Mês Internacional das Bibliotecas Escolares

Este ano, durante o mês de Outubro será celebrado o "Mês Internacional da Biblioteca Escolar", em substituição do Dia Internacional da Biblioteca Escolar. Com a criação do “Mês Internacional da Biblioteca Escolar”, os responsáveis pelas bibliotecas escolares, em todo o mundo, poderão escolher um dia, em Outubro, que melhor se adapte à sua situação de forma a celebrar a importância das bibliotecas escolares. Assim, durante este mês serão dinamizadas diferentes actividades dedicadas à biblioteca escolar envolvendo toda a comunidade escolar.
Para as comemorações deste ano foi sugerido o tema “Literacia e Aprendizagem na Biblioteca Escolar”. Vê como os alunos de muitos outros países vão pronunciar estas mesmas palavras!

Inglês:
LITERACY AND LEARNING AT YOUR SCHOOL LIBRARY

Alemão:
ALPHABETISIERUNG UND LERNEN IN DER SCHULBIBLIOTHEK

Romeno:
ALFABETIZARE SI INVATARE LA BIBLIOTECA TA SCOLARA

Português:
LITERACIA E APRENDIZAGEM NA BIBLIOTECA ESCOLAR

Francês:
LIRE, ÉCRIRE, ET APPRENDRE À VOTRE BIBLIOTHÈQUE SCOLAIRE

Croata
PISMENOST I UČENJE U TVOJOJ ŠKOLSKOJ KNJIŽNICI

Hindu:
आप के vidhyalaya के pustkalaya म􀉅 : साक्षरता और ज्ञान

Coreano :
학습 능력향상은 여러분의 학교도서관에서

Italiano:
ALFABETIZZAZIONE E APPRENDIMENTO ALLA TUA BIBLIOTECA SCOLASTICA

Holandês:
GELETTERDHEID EN HET LEREN BIJ UW BIBLIOTHEEK VAN DE SCHOOL

Búlgaro:
CHETENE I UCHENE V UCHILISHTNATA BIBLIOTEKA

Russo:
OBUCHENIE I OBRAZOVANIE V VASHEY SHKOL'NOY BIBLIOTEKE

Chinês:

Indonésio:
LITERASI DAN PEMBELAJARAN DI PERPUSTAKAAN SEKOLAH

Espanhol:
LEYENDO Y APRENDIENDO EN LA LIBRERIA DEL EL COLLEGIO

-ou-
LA ALFABETIZACIÓN Y EL APRENDIZAJE A LA BIBLIOTECA DE SU ESCUELA

-ou-
CULTURA Y APRENDIZAJE EN TU BIBLIOTECA ESCOLAR.

Árabe:
MAARIFAT WA YAALEM FIL-MADRASAT MAKTABE.

Suéco:
BLI LITTERAT OCH LÄR I DITT SKOLBIBLIOTEK

Seychelles (crioulo):
LIR, EKRIR E APRANN DAN OU BIBLIOTEK LEKOL

Malaio:
LITERASI DAN PEMBELAJARAN DI PUSAT SUMBER ANDA

Turco:
OKUL KÜTÜPHANENIZDE OKUR YAZARLIK VE ÖĞRENME